Znaczenie słowa "you cannot get a quart into a pint pot" po polsku
Co oznacza "you cannot get a quart into a pint pot" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
you cannot get a quart into a pint pot
US /ju ˈkæn.ɑːt ɡet ə kwɔːrt ˈɪn.tuː ə paɪnt pɑːt/
UK /ju ˈkæn.ɒt ɡet ə kwɔːt ˈɪn.tuː ə paɪnt pɒt/
Idiom
próbować rzeczy niemożliwych, mieścić za dużo w zbyt małej przestrzeni
used to say that it is impossible to put something large into a space that is too small for it, or to do more than is physically possible
Przykład:
•
Trying to fit all this furniture into a studio apartment is like getting a quart into a pint pot.
Próba zmieszczenia tych wszystkich mebli w kawalerce to jak wlewanie kwarty do naczynia o pojemności pinty.
•
You can't expect one person to do the work of five; you cannot get a quart into a pint pot.
Nie możesz oczekiwać, że jedna osoba wykona pracę pięciu; nie wlejesz kwarty do naczynia o pojemności pinty.